reglamento 专八

Siempre hacemos las cosas según el reglamento.

我们总是按矩办事。

Ese artículo del reglamento se refiere particularmente a este caso.

章的有一条专门谈到这种情况.

Durante la reunión se examinarán las cuestiones pendientes relacionadas con el reglamento.

议事则中悬而未决的议题将在本届会议的稍后阶段进行处理。

Las delegaciones aceptaron en general los cambios propuestos al reglamento financiero.

各代表团大致上接受对财务条例拟议的改变。

Durante 60 años el Consejo ha trabajado con un reglamento provisional.

来，安理会根据暂行仪式则工作。

También se reglamenta el movimiento de esos vectores o agentes peligrosos dentro del Canadá.

这些危险载体或剂在加拿大移动也受到管。

En este objetivo se ha inspirado la evolución de los reglamentos de numerosos países desarrollados.

很多发达国家对有关的改革就是在上述目标指导下进行的。

Eslovaquia proporcionó copia de sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.

斯洛伐克提供了该国实施第6条的有关法律和法的副本。

Sudáfrica indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.

南非指明了该国实施第6条的有关法律和法。

España indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.

西班牙指明了该国实施第6条的有关法律和法。

Suecia indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.

瑞典指明了该国实施第6条的有关法律和法。

Túnez indicó sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.

突尼斯指明了该国实施第6条的有关法律和法。

Turquía proporcionó copia de sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.

土耳其提供了该国实施第6条的有关法律和法的副本。

Uzbekistán proporcionó copia de sus leyes y reglamentos destinados a dar aplicación al artículo 6.

乌兹别克斯坦提供了该国实施第6条的有关法律和法的副本。

2 De conformidad con el artículo 72 del reglamento del Consejo Económico y Social.

依照经济及社会理事会议事则第72条。

Todas las asambleas municipales tienen reglamentos y los están cumpliendo satisfactoriamente.

所有市镇议会都有了议事则，遵守情况良好。

El reglamento de la contratación pública podrá establecer un plazo mínimo con ese fin.

采购条例可以为此目的最低期限。

Además, muchos cantones han aprobado un número importante de normas y reglamentos derivados.

此外，许多州都通过了不少二级法和细则。

Lo mismo cabe decir de la mayoría de los reglamentos en esta materia.

在这一领域的大多数的法律细则也是这种情况。

El Consejo seguirá examinando el proyecto de reglamento en su próximo período de sesiones.

理事会下届会议将继续审议条例草案。